Ho sempre amato la poesia araba e indiana. Le iperboli amorose ed estetiche, le lussuose figure retoriche, lo sfrenato sentimentalismo, la mistica sensualità, l’assoluta indifferenza alla credibilità. Ho iniziato a scrivere questo lungo viaggio in versi nei primi anni ’90, scrivendolo e riscrivendolo per quasi 13 anni. Nel ’98 ho invece cominciato un ciclo di acquerelli fantastici, sorta di “capricci con rovine” a tema orientalista. Una volta terminati dopo 5 anni, ho pensato di unirli e rilegarli in un lussuosissimo volume miniato               I have always loved Arabic and Indian poetry. The mix of loving and aesthetical exaggerations, elaborate rhetorical figures, unbridled sentimentalism, along with mystical sensuality and the absolute indifference to portraying any kind of reality. I started this long tale as a kind of written journey, consisting of a series of verses, at the beginning of the 1990s, writing and reworking them for almost 13 years. In 1998, I started a cycle of fantastic water-colors, a sort of Orientalist “capriccios with ruins". Once finished, after five years, I decided to bind them together in a luxuriously decorated book.