La
mia prima installazione del 1980 si chiamava Ex-Statica. Dopo 23 anni
ho dato, senza ricordarmelo, lo stesso titolo a una grande installazione.
Il concetto dell’estasi ha sempre lavorato sotterraneamente
dentro di me, e tuttora continua.
Ho impaginato 5 grandi arazzi digitali, rappresentanti ognuno un mandala
con i simboli delle cinque religioni principali. Ma avrebbero potuto
essere di più, uno per ogni forma religiosa o animistica che
l’uomo ha elaborato. Un quadro riuniva il fulcro di ogni mandala,
con al centro il cuore, carne mistica dove convergono sangue e movimenti
dell’anima. |
|
| |
| |
My
first installation in 1980 - was entitled Ex-Statica. After 23 years
I gave, without remembering it, the same title to a new large installation.
The concept of Ecstasy has always kept working deep inside of me,
and it still does.
I have assembled 5 large digital tapestries- each as a mandala representing
the five main religions with their symbols . But I might have made
more of them, one for every religious or animistic form that man has
elaborated. A painting held the fulcrum of every mandala together
and at its centre the heart, the mystical meat, where blood and the
movements of the soul converge. |
 |
|
|